divendres, 4 de gener del 2013

1. Introducció

1. Introducció


 

                                                                Asbestosi

                                               Pedra desfeta en polsim de mort,

                                                     fibló de llicorella verinosa,

                                                     malura del cos sense desmai,

   quan ens deixaràs que no sigui ara?

 

                                                                                                       Miquel Sánchez

 

 

 

Estem a l’any 2010. Fa més de 13 anys que Uralita no produeix materials amb amiant a Cerdanyola. I encara en fa més de la prohibició de l’ús de l’amiant en altres països. Alguns m’objectarien: -Cal encara parlar d’una fibra morta, que ja no és emprada?

 

La resposta és que sí. El concepte de “malaltia de llarga latència” va íntimament lligat a l’amiant. I prou que sabem que els primers anys de respirar el polsim de l’amiant no dóna cap símptoma. No ens adonem! Ell entra dins dels pulmons i es queda allotjat i no ho sabem!...però malauradament, després de molt poc temps o de 20, 30 o 40 anys, es desperta i ens ataca, despietadament, sense cap possibilitat de defensa i, llavors, quan l’amiant i les seves mines i fàbriques ja són oblidades i semblen arqueologia industrial, pren protagonisme de nou i envia als afectats a l’altre barri. Així, doncs, cal continuar parlant encara avui de l’amiant i les seves malalties! Encara que a molts ciutadans –i també a les autoritats- no els agradi massa.

 

Les malalties relacionades amb l’amiant (especialment, l’asbestosi i els càncers) han estat malalties característiques del segle XX, principalment de la segona meitat d’aquell segle.

 

Aquestes pàgines volen omplir, humilment, un buit que a l’Estat espanyol hi ha sobre l’asbestosi. Llevat d’honroses excepcions, mèdiques i periodístiques, la malaltia s’ha mantingut en silenci, amagada en un racó, com per no molestar a la part que n’és responsable de la seva propagació o a la part de la vida pública que hauria de ser responsable subsidiària de les imperfeccions de la iniciativa privada dins de les relacions empresarials i socials.

 

Cerdanyola, a 15 quilòmetres de Barcelona, dins de la comarca del Vallès, era un poblet de mil habitants al començament del segle XX i ara té prop de 60.000 entrat el XXI. Ha estat la primera població de l’Estat espanyol on va tenir lloc la fabricació de materials d’amiant-ciment. Cerdanyola, representada industrialment per la pionera fàbrica de materials d’uralita, amb els noms successius de “Manufacturas Roviralta”, “Manufacturas Eternit” i “Uralita”, ha estat, lògicament, la primera en la propagació de la malaltia de l’asbestosi.

 

No serà fins a les acaballes de la dictadura de Franco que l’asbestosi emergirà en forma pública i letal a la realitat ciutadana i sòcio-econòmica. A partir de l’any 1977 el problema dels obrers d’Uralita, S. A., contagiats d’asbestosi, surt a la llum pública, en formes diverses. Des de notes dels comitès d’empresa fins a comunicats de Comissions Obreres i diversos articles i breus a la premsa comarcal i barcelonina faran que l’asbestosi sigui coneguda, malgrat els esforços de l’empresa per negar-la i de l’administració per minimitzar-la o amagar-la.

 

Després d’uns anys de silenci, mercès al treball de Comissions Obreres i d’alguns bufets d’advocats, a partir de 1997, com el “Col·lectiu Ronda”, ha hagut una revifalla mediàtica de l’asbestosi i aquesta és presentada novament en tota la seva capacitat de destrucció per les persones afectades.

 

A més dels treballadors de la Uralita, malalts per l’amiant, també dits malalts actius o directes, cal afegir un altre grup important de malalts. Són els malalts passius o indirectes. Familiars dels treballadors, veïns i ciutadans que vivien a prop de les fàbriques, dels nuclis emissors d’amiant a l’atmosfera o que rebien l’exposició directament de la roba dels seus familiars, treballadors actius. Aquest grup és particularment fràgil i indefens. Uralita ja no fabrica a Cerdanyola des de fa anys, les lleis no els protegeixen en cap cas i molts habitants de la població no volen saber res ni de la Uralita ni de l’amiant, però ells estan malalts. Ells porten la malaltia al damunt i l’empresa, l’Administració pública i bona part de la ciutadania no volen saber res del que els hi passi. Insolidaritat, indiferència i manca de drets són les constants que caracteritzen la problemàtica d’aquest grup.

 
   Al costat dels malalts actius i passius, hi ha també la contaminació ambiental. L’amiant ha arribat a les cases i els edificis industrials, als boscos i als camins. Cal eradicar-lo. Cal eliminar-lo perquè no sigui un nou focus emissor de partícules d’amiant.

 
   Aquestes pàgines volen ser un testimoni viu del que ha estat la presència de l’amiant a Cerdanyola, des de l’any 1907 fins els nostres dies, amb totes les implicacions que pel medi ambient i la salut humana ha comportat.

 
   Cerdanyola va ser qualificada de “ciutat universitària i tecnològica”, però, malauradament, també podria ser titllada de “ciutat de l’asbestosi”.[1]

[1] La paraula asbestosi és tan forta i dura com la pròpia malaltia. Per això, no ha d’estranyar-nos que algunes persones de la població l’anomenin, irònicament i irritada, “a-pestosi” i que podríem reivindicar com variant cerdanyolenca d’asbestosi.

Necrològica sentimental (9 març 2011)


Necrològica sentimental (9 març 2011)

 

Se’ns mor un paisatge! Els joves no sabran de què parlo, però Cerdanyola és això. A la pèrdua del paisatge de la infantesa que ens va tocar viure els anys setanta i vuitanta, hem d’afegir ara la pèrdua del paisatge humà. Parlaré de cinc casos recents, representatius de l’ampli ventall de cerdanyolencs de tota mena i procedència.

Ens han deixat, en els darrers mesos, entre d’altres, Ignacio Laguna, Jaume Mimó, Antoni Morral, Domingo Fatjó i Josep M. Mora.

El primer i el darrer han estat cerdanyolencs d’adopció. Ignacio Laguna (1924-10) procedia de Granada i va ser un model ètic de resistència contra la dictadura i la injustícia. Lluitador infatigable, compromès amb la comunitat. Treballador de Renom, sindicalista i regidor (1979-82). Mn. Josep M. Mora Sala (1929-11) procedia de Claravalls (l’Urgell) i va formar part de l’equip rectoral de Cerdanyola (1970-72) presidit per mn. Josep Rosell, després va ser rector de Ripollet (1972-05).

Els altres cerdanyolencs destacats que ens han deixat han estat Jaume Mimó i Sarrablo (1941-10), Antoni Morral i Masià (1930-11) i Domingo Fatjó i Sanmiquel (1923-11). Mimó ha estat un gran activista cultural, impulsor de la recuperació de la identitat local i compendi de la coneixença, a través seu i del pare, de les arrels i l’ànima del poble. Morral procedia de Ripollet, forma part dels Morral de l’Estrella, una de les botigues antigues del poble al barri de baix; mestre d’obres, lligat al futbol local, va ser regidor (1979-83). Domingo Fatjó, cap de Can Fatjó del Molí, casal que, des de segles, ha fet seva la idea de Cerdanyola-poble, va ser regidor (1955-58), alcalde (1959-75) i diputat provincial.

Se’ns mor el paisatge i, darrere seu, se’ns moren les persones que vam conèixer i van conformar-lo.

 

 

                                                                                  Miquel Sánchez

                                                                                      historiador

 

Refila tenora, refila!


Refila tenora, refila!

 

Enguany, us voldria parlar, des de la perspectiva d’un profà, com em sedueix la tenora. El seu so i la forma con refila m’han commogut sempre. Suposo que tot deriva del tipus d’instrument i del paper protagonista que té dins de la cobla. Que si el vent, que si la fusta de ginjoler, que si qui sap què. No ho sé. M’agrada el seu so fort i dominant, la seva funció rítmica que marca la melodia i trena notes amb força.

 

El que més sorprèn a un neòfit com jo és l’emissió del so, el qual pot anar de suau a molt potent. La tenora no ha estat sempre a la cobla. Va ser incorporada, segons la tradició, pel mestre Pep Ventura l’any 1840. Després del mestre Ventura, a la tenora li mancava un virtuós que la consagrés i, encara que han estat molts els músics que han gaudit d’aquest honor, en destacaré un dels principals, Ricard Viladesau, mestre i príncep de la tenora –definit així per Pau Casals-, a més de compositor infatigable de sardanes i havaneres. Va excel·lir en tot tipus de sardanes i música de cobla.

 

La tenora és l’instrument més valorat de la cobla; és el solista per excel·lència. Avui no ens podem imaginar una sardana sense tenora. Un esment especial per la conjunció entre sonora i tible quan ambdós instruments dialoguen (musicalment) entre si. El tible té un so més penetrant i estrident que la tenora i es conjunten admirablement. El proper aplec parlaré del flabiol, un altre dels instruments de la cobla que refila i ens dóna notes gratificants per l’oïda.

 

Al costat del tible, fiscorn i flabiol, la tenora sobresurt per la seva melodia i protagonitza les sardanes obligades, de composició espectacular i de difícil interpretació, on es llueixen l’instrument i el solista. Sa Roncadora (1960) era la sardana obligada composada per Viladesau i de molt difícil interpretació. En ple clor de la Costa Brava, als penya-segats d’Aigua Xelida, una escletxa a la muntanya fa sonar l’aigua i ens porta el nom agrest i tronant de Sa Roncadora, aquell que va inspirar Viladesau per compondre la seva sardana.

 

La sardana “La dansa de l’amor”, lletra de Joan Plana i música de Josep Voltas, conclou amb aquestes paraules exultants: “Refila tenora, refila amb afany, que com més refiles l’amor és més gran”. És el moment que es desfà la rotllana, les mans se separen i es fa una pausa.

 

Benvinguts sigueu al 38è Aplec de la Sardana de Cerdanyola.

 

 

                                                                  Miquel Sánchez

                                                                        Historiador

Les riuades del Vallès de 1962


Les Riuades del Vallès de 1962

                                                                                       Miquel Sánchez

Avui fa 50 anys de les riuades catastròfiques del Vallès que van damnar famílies i llars. Si bé Terrassa i Sabadell van ser els dos municipis més afectats, a continuació ve Ripollet, poble que va patir el fet que la casa Roqueta, amb la família que hi havia dins, se’ls endugués les aigües esbojarrades. També la casa Massachs va resultar afectada, però en una escala sensiblement menor. Era un dia gris i fosc i les pluges torrencials van fer que les aigües caiguessin entre la serralada Litoral (cims de 400-500 m) i la Pre-litoral (cims de 900-1700 m), les quals van omplir amb rapidesa les lleres de les rieres assedegades i plenes d’embalums de barraques, cases i tallers. La conseqüència va ser la revinguda màxima dels rius.

A Cerdanyola, el riu Sec i la riera de Sant Cugat també van fugir de mare. El barri més afectat va ser el del Sot de Can Xarau, construït durant els anys 20, a les terres baixes, immediates a la riera, el qual va allotjar les famílies d’immigrants de Múrcia i Almeria que havien arribat aquells anys de resultes de l’efecte crida de Barcelona (amb l’Expo i el metro). La gent del Sot, espantada, va abandonar les cases i va pujar de seguida cap el passeig de Cordelles, uns trenta metres més enlairat. Van ser allotjats, com es va poder, a les cases de parents i amics. Nosaltres vam tenir quatre. Tot i trobar-se sans i estalvis, el seu pensament anava cap a les cases que havien hagut de deixar amb rapidesa; tots els seus estris i aixovars van quedar dins les cases. Va ser una llarga nit de dolor i angoixa. L’Alicia, companya de treball a Uralita m’ha escrit: “Yo tambien lo recuerdo, después de 50 años sigo escuchando el rugir del agua, yo vivia en Circumvalación Baja”.[1] El Tomàs García aporta nova informació: “Ho recordo perfectament, jo tenia 7 anys, vivíem al carrer Sant Vicenç, l’aigua omplia els carrers a la nostra zona amb una alçada d’un metro, ens vàrem refugiar tota la nit a la Masia Can Xarau, fins que van baixar les aigües”.[2]

L’endemà per la tarda, amb l’amic Segura, vam anar, no sé si amb moto o cotxe, a veure el Ripoll, primer a Ripollet i després a Sabadell. Vam veure les destrosses que havien causat les aigües, amb arbres, troncs i obstacles enmig del riu. També vaig anar a Sant Pau de Riusec a veure com estava la mina d’aigua que subministrava l’aigua potable al municipi de Cerdanyola. Estava inundada i coberta pel fang. No cal dir que el poble de Cerdanyola va estar sense subministrament d’aigua uns dies. Possiblement, per aquests fets, Cerdanyola va ser incorporada aviat a la xarxa del Ter que fornia d’aigua a la ciutat de Barcelona.

Avui a Cerdanyola, la majoria d’habitants no ha conegut aquelles riuades i els que les vam patir ens sembla que faci molt més de 50 anys des de la catàstrofe. Hauríem de reflexionar perquè les autoritats de Cerdanyola i el Sr. Marcet, alcalde perpetu de Sabadell i president de la Diputació, significada Patum del franquisme, van permetre fer cases i fàbriques a la llera dels rius? Perquè?

També la xarxa hídrica de Collserola i Galliners es va omplir d’aigua, especialment els torrents de Codonyers, Valldaura i Sant Iscle, els quals van llençar aigües i arbres a la riera de Sant Cugat.

El Josep Fatjó Gené, de Can Fatjó del Molí, m’ha escrit: "Miquel, només puc afegir que els camps de sota casa, a can Fatjó, estaven plens de botes de vi del celler de Sant Cugat. L'aigua gairebé va arribar a tocar de la vaqueria, poc en va faltar."[3]

En definitiva, un daltabaix incalculable amb víctimes mortals i danys materials que van afectar, al llarg de molts anys, els municipis vallesans propers a rius i rieres. La canalització de les lleres de rius i rieres i l’eradicació d’edificacions fora de les lleres han evitat que es repetissin aquelles desgràcies, tot i que un mes i mig després dels aiguats catastròfics que estem comentant, el 4 de novembre, es va produir un nou aiguat que va damnar novament els llocs afectats amb la primera riuada. I si encara no havíem tingut prou, el 25 de desembre del mateix any, va tenir lloc la nevada més forta que recordem, la qual va deixar Cerdanyola amb un metre de neu durant quatre dies. Podem concloure que el 1962 ha estat un dels anys més catastròfics de la contrada vallesana.

De resultes d’aquestes catàstrofes, “la Confederación Hidrográfica del Pirineo Oriental” va preparar  l’any 1963 un projecte d’acondicionament de la llera dels rius Ripoll i Sec, aquest entre el pont del ferrocarril i el seu aiguabarreig amb el Ripoll. L’any 1965 es va fer un projecte de canalització del riu Sec, el qual consistia en dos murs de defensa, no sempre de formigó, i en una petita llera canalitzada per dos petits murs, la qual servia pel cabal normal del riu i els murs de defensa per les aigües de les gran revingudes. El projecte fou aprovat el 1967 per la “Dirección General de Obras Hidráulicas”, però va restar pendent, en silenci, fins les següents inundacions. Aquestes van tenir lloc el setembre de 1971, menys greus que les de 1962. El 1974 es va reactivar de nou i el 1975 ja es va fer un pressupost. Les obres es van fer després de la mort de Franco.

 

 

 



[1] Missatge electrònic d’Alicia Villalobos (25-09-2012)
[2] Missatge electrònic de Tomàs Garcia Benïtez (25-09-2012)
[3] Missatge electrònic de J. Fatjó, data 26 setembre 2012

Un Nadal pletòric, un Sant Esteve preocupant (1962)
                                                                                             Miquel Sánchez
 
Les fàbriques d’Uralita, Aiscondel i les Baietes de Cerdanyola, paralitzades, van haver d’alliberar de neu les entrades i sortides de les naus

 Amb gruixos de fins a un metre i mig de neu durant quatre dies, Cerdanyola va quedar paralitzada el Nadal de 1962. Les carreteres i els carrers estaven plens d’una neu que havia començat a caure la mitja nit del 24 de desembre i tampoc no era fàcil sortir de casa i arribar a peu als llocs. Hi havia zones del que llavors encara era totalment un poble sense llum ni servei telefònic.

Les nevades són escasses a Cerdanyola i durant molts anys són estranyes al terme, llevat d’uns minsos mil·límetres a Collserola. La nevada sorprenent del 1962, però, va agafar tothom per sorpresa i també a les autoritats municipals i provincials. La imprevisió i manca de serveis especialitzats van ser els trets més notoris d’aquells dies de paràlisi, però en un règim dictatorial no es podia fer res més.

Tot el matí de Nadal va ser un esglai, tant pels nens com pels joves. Es va saltar i patinar damunt la neu; es van fer boles i ninots de neu. La nevada va ser una festa i el dinar de Nadal es va fer com es va poder. Els convidats que van aconseguir desplaçar-se prèviament no van tenir cap problema per arribar a temps a fer l’àpat, però molts altres que anaven convidats fora, van haver de romandre a casa i menjar el poc que hi tenien. Jo vivia al passeig de Cordelles i vam dinar a casa.

A la festa d’un Nadal pletòric, li va succeir un sant Esteve preocupant. Un tren aturat a l’estació amb dos-cents passatgers. La necessitat d’obrir accessos a les cases i els comerços per poder circular i anar a comprar. Les fàbriques d’Uralita, Aiscondel i les Baietes van haver de fer el mateix: alliberar de neus les entrades i sortides de les naus.

Una pala artesanal i efectiva

A Cerdanyola la neteja dels carrers no es va produir fins el dia 27. El ferrer Sureda va construir una pala llevaneu artesanal, la qual adaptada a un tractor, va fer la feina de netejar les principals vies locals. Els treballadors d’Uralita i Baietes van haver de netejar amb pales els accessos de les fàbriques, al temps que els més joves es dedicaven també a jugar amb la neu i a llençar-se boles. Una de les noies que tenia cert paral·lelisme amb l’actriu de Las noches de Cabiria (1957), de Fellini, va perdre claus i estris. I més d’un, amb tanta mullena amb la neu, va agafar un refredat.

No vaig poder fer fotos ni de les riuades (25 setembre i 4 novembre) ni de la nevada de 1962. Encara no tenia cap màquina. Vaig comprar-ne una aviat i durant la nevada del 17 de desembre de 1963 ja vaig poder fer les primeres fotos.

Fa 50 anys que vam patir la gran nevada. Cerdanyola va aparèixer encoixinada el dia de Nadal amb un notable gruix de neu que mai abans ni després hem vist. Les fàbriques de Cerdanyola, com Uralita, van restar aturades uns dies. Els carrers i camins estaven coberts per la neu. La font d’Adam i Eva i els seus accessos, on anaven els treballadors diàriament a omplir els càntirs d’aigua, van romandre colgats per la neu acumulada. Matolls i arbres havien perdut els seus verds habituals i s’havien emblanquinat com la resta del paisatge. Passat el primer moment emocional, la neu comportava més problemes que alegries.

Premonició


                                               Premonició

                                                                                               Miquel Sánchez

A la Silvia sempre li havia costat molt dormir bé. I somiar també. Des que treballa a l’hotel, d’inspiració asiàtica, el problema dels somnis se li ha multiplicat. Obligada com està a reconèixer els seus clients, per les nits se li apareix amb freqüència un home ben vestit, però amb la faç turmentada.

La primera nit el va somiar amb un tall a la cella i sagnant per la boca. Quan va despertar, no se’l treia del cap. Un altre dia, li veia un trau a la templa.

Amoïnada com estava amb aquell rostre reiteratiu, de cop se’l veu davant seu. Era un client de l’hotel, acompanyat de dos homes malcarats. Es va registrar i va pujar a l’habitació. Per fi, sabia que el somni era d’un personatge reial.

L’endemà, el client apareixia mort al llit, amb un tall a la cella i un trau a la templa.

dilluns, 8 d’octubre del 2012


Bibliografia sobre Cristòfol Colom

 Ailly, Pierre de: Ymago Mundi. Alianza Editorial. Madrid, 1992.

Arranz, Luis: Don Diego Colón. CSIC. Madrid, 1982

Arranz, Luís (ed): Hernando Colón. Historia del Almirante. Historia 16. Madrid, 1984.

Arranz, Luis (ed): Colom, Cristòfol: Diario de bordo. Historia 16. Madrid, 1985.

Attali, Jacques: 1492. Plural. Barcelona, 1992.

Calderón Quijano, Juan Antonio: Colón, sus cronistas e historiadores en Menéndez Pelayo. Anales de la Universidad Hispalense. Sevilla, 1957.

Carpentier, Alejo: El arpa y la sombra. Siglo XXI. Mèxico, D.F., 1979.

Casas, Bartolomé de las, Diario del primer y tercer viaje de Cristóbal Colón, edición de Consuelo Varela, Madrid, Alianza editorial, 1989.

Castellnou, Josep M: Cristòfor Colom, català (com parlava Cristòfor Colom?). La Llar del Llibre. Barcelona, 1989.

Català i Roca, Pere: Un corsari anomenat Colom. Rafael Dalmau, editors. Barcelona, 1991.

Checa Cremades, Fernando: La materia de los sueños. Cristóbal Colón. Valladolid, 2006.

Fernández Martín, Luis: El almirante Luis Colón y su familia en Valladolid (1554-1611). Casa-Museo de Colón y su seminario Americanista de la Universidad. Valladolid, 1986.

Fernández de Navarrete, Martín: Viajes de Colón. Editorial Porrúa. México, D.F., 1986.

Fernández Valverde, Juan: Cristóbal Colón. Libro de las Profecías. Alianza Editorial. Madrid, 1992.

Ferrà, Miquel: Memòries secretes de Cristòfor Colom. Ed. La Magrana. Barcelona, 1983.

Gil, Juan: Colón y su tiempo. Alianza Editorial. Madrid, 1989.

Gil, Juan: El libro de Marco Polo. Las apostillas a la Historia Natural de Plinio el Viejo. Alianza Editorial. Madrid, 1992.

Gould, Alicia B: Nueva lista documentada de los tirpulatnes de COlón en 1492. Real Academia de la Historia. Madrid, 1984.

Graça Moura, Vasco: Cristóvao Colombo e a floresta das asneiras. Quetzal Editores.Lisboa, 1991.

Hodgen, Margaret T: Early Anthropology in the Sisteenth and Seventeenth Centuries. University of Penssylvania Press. Philadelphia, 1971.

Irving, Washington: Vida del Almirante Don Cristobal Colón. Colegio Universitario de Ediciones Istmo. Madrid, 1987.

Jos, Emilio: El plan y la génesis del descubrimiento colombino. Museo de Colón y Seminario Americanista de la Universidad. Valladolid, 1979-80.

Koning, Hans: Columbus his enterprise. A revealing account of a man and his motives. Latin America Bureau. London, 1976.

Lancastre e Tavora, Luiz: Colombo, a cabala e o Delírio. Quetzal Editores. Lisboa, 1991

Madariaga, Salvador de: Vida del Muy Magnífico Señor Don Cristóbal Colón. Espasa-Calpe. Madrid, 1940.

Mahieu, Jacques de: Colón llegó después. Los templarios en América. Martínez Roca. Barcelona, 1988.

Manzano Manzano, Juan: Colón y su secreto. El Presdescubrimiento. Ediciones Cultura Hispánica. Madrid, 1982.

Merrill, Charles J: Colom. 500 anys enganats. Perquè s’amagà l’origen català del descobridor d’Amèrica. Cossetània Edic. Valls, 2009.

Milhou, Alain: Colón y su mentailidad mesiánica en el ambiente franciscanista español. Museo de Colón y Seminario Americanista de la Universidad. Valladolid, 1983.

Moya Pons, Frank: Colón. Trabajo, sociedad y política en la economia del oro. Alianza Editorial. Madrid, 1986.

Pané, Ramón: Relació sobre les Antiguitats dels Indis. Generalitat de Catalunya, 1990.

Parellada i Cardellach, Caius: Cristòfor Colom i Catalunya: una relació indefugible. La Llar del llibre. Barcelona, 1992

Pastor, Beatriz: Discurso narrativo de la conquista de América. Casa de las Américas. La Habana, 1983.

Pastor, Beatriz: El segundo descubrimiento. La Conquista de América narrada por sus coetáneos (1492-1589). Edhasa. Barcelona, 2008.

Pleitos Colombinos. Escuela de Estudios Hispano-Americanos, vol. I i II. Sevilla, 1967 i 1983.

Polo, Marco: Libro de las Maravillas. Edic. Anaya. Madrid, 1983.

Ramos Gómez, Luís: Cristóbal Colón y los indios taínos (De octubre de 1492 a diciembre de 1494). Casa-Museo de Colón y Seminario Americanista de la Universidad. Valladolid, 1993.

Rosset, Edward: Cristóbal Colón: Rumbo a Cipango. Edhasa. Barcelona, 2002.

Ruiz Montañez, Miguel: La tumba de Colón. Ediciones B. Barcelona, 2006

Rumeu de Armas, Antonio: Nueva luz sobre las Capitulaciones de Santa Fe de 1492. CSIC. Madrid, 1985.

Sánchez, Miquel: Utopia i cobdícia en el discurs de l’or. Amèrica, 1492-1519. Tesi doctoral a la Universitat Autònoma de Barcelona (inèdita), 1992.

Santaella, Rodrigo de: El libro de Marco Polo anotado por Cristóbal Colón. Alianza Universidad. Madrid, 1987.

Socas, Francisco: Eneas Silvio Piccolomini (Papa Pio II). Descripción de Asia. Alianza Editorial. Madrid, 1992.

Taviani, Paolo Emilio: Los diarios del gran descubrimiento. Guayaquil, 1987.

Tudela y Bueso, Juan Pérez: Myrabilis in altis. CSIC. Madrid, 1983.

Ulloa, Lluís: Noves proves de la catalanitat de Colom. Llibreria Oriental-Americana. París, 1927.

Varela, Consuelo: Colón y los florentinos. Alianza Editorial. Madrid. 1988.

Varela Consuelo (ed): Cristóbal Colón. Los cuatro viajes. Testamento. Alianza Editorial. Madrid, 1986.

Varela, Consuelo: Cristóbal Colón. Retrato de un hombre.  Alianza Editorial. Madrid, 1992.

Varela Marcos, Jesús: Colón y Pinzón, descubridores de América. Universidad de Valladolid. Valladolid, 2005.